torsdag 9. oktober 2014

8. etappe - Fra Ventosa til Sto. Domingo de la Calzada 05.okt 2014 - 31,4 km.

Årets lengste etappe ble på 34,3 km totalt. Vi startet ut fra Ventosa kl 08:30 i et behagelig gåvær og nådde Nájera 10,5 km på litt over to timer og nesten før vi hadde våknet skikkelig! Etter hvert steg temperaturen og det blei noe tregere å gå, samtidig som vi ble trøttere i beina og sløvere i hodet.

Stort sett på grusveier gjennom et vindruelandskap, men ca 5 km før vi kom til mål, var det slutt på vinen, og det så ut som de hadde dyrket korn og poteter i stedet.

Dagens etappe føltes lang og det var veldig lite variasjon i terrenget. Fint å kunne bo på et Parador, som regnes som Upper Class når det gjelder både mat og overnatting. Vi hadde vårt beste måltid og beste vin på vandringen der oppe.

Sto. Domingo er et interessant sted Med egen historie  og legender tilknyttet seg. Det må jeg komme tilbake til seinere.





En stille frokost på Hotel Rural las Águedas


"La Señora" holdt styr på oss. Sko her og staver der !

Et koselig lite familiehotell, hyggelig betjening. Kanskje det beste oppholdet under heile turen.

Bodegas Alvia

Dinastia Vivanco

Endeløse vinmarker





Å gå gjennom vinmarkene var rolig og fredelig...


.. men så plutselig begynte vinhøstingen, regn i vente !



Poyo de Roldán (610 moh)


«En el castillo de Nájera vivía Farragut o Ferragut, gigante sirio descendiente de Goliat y más fuerte que él. Combatió y venció a los mejores guerreros de Carlomagno, excepto a Roldán, que un día desde el poyo divisó al gigante sentado a la puerta de su castillo.
Roldán cogió una piedra redonda que pesaba dos arrobas y la tiró en dirección al gigante, al que dio en la frente, cayendo derribado. Desde entonces el cerro se llama Podium o Poyo de Roldán».

Min norske oversettelse:
I Najeras slott bodde Farragut eller Ferragut, en syrisk kjempe, etterkommer av Goliat, men sterkere enn ham. Han kjempet og vant mot de beste krigerne til Karl den Store, unntatt Roland, som en dag fra høyden fikk øye på kjempen som satt ved porten til slottet sitt.
Roland grep en rund stein som veiet 23 kilo (to arroba)og slengte den i retning av kjempen, og traff ham i pannen slik at han  styrtet om.  Etter dette ble åsen kalt Rolands Podium eller Rolands Haug.



Pilegrimsdikt 6,7 km.
(link til bloggen "Pilegrim2016"


Nájera 10,4 km


Pit-stop i Nájera med "Tyskerbilen" til høyre.
Tyskerbil: Konen gikk og Mann&Hund kjørte følgebil!


Over Río Nájerilla



Ut av Nájera








Azofra 16,2 km.


Lunch med semantisk diskusjon: "agua y vino" eller "agua o vino"?
Det endte med "agua" vann, men verten sneik seg ut og retta på plakaten etterpå!
Reidar 1 Verten 0 :)




Picota de Azofra, 17,5 km

Picota de justicia, sXVI (16 årh), også kalt "Rollo".
Justissøyle, eller rett og slett en slags gapestokk. Den ble brukt til å henge ut tiltalte og også henge opp hodene, med eller uten tilhørende kropper, til de som ble henrettet. 


Cirueña, 25,5 km

Så vandrer vi på en uendelig lang vei ....

Endelig Santo Domingo de la Calzada i sikte.
Vinområdet DOCa Rioja har tatt slutt like etter Cirueña


I mål ved Paradoren i Santo Domingo de la Calzada  31,4 km


Catedral de Santo Domingo de la Calzada










lørdag 4. oktober 2014

7. etappe - Fra Logroño til Ventosa. - 04.oktober 2014 - 19,4 km

Det ble en kort tur på ca 20km i dag. Vi brukte vel en time på å komme oss ut av Logroño. Først på asfalt og betongdekke, deretter på en tursti av grus. Her var det mange trimmere og ikke minst syklister som var like truende som hjemme.

Til slutt kom vi opp til et vann! Ja, faktisk, et vann a la Mosvatnet. Etter en forfriskning bar det ut i bushen. Stort sett et bølgete landskap av vinranker resten av turen ut. Druen her heter "tempranillo" har jeg hørt.

Halvveis på dagens etappe rett før landsbyen Navarrete møtte vi en kar som sa han var fra Caminoens venner og viste fram noen dokumenter som sa hvor vi skulle gå og hvor vi ikke måtte gå. Noen hadde av ondartede hensikter merket om løypa på en slu måte. Han viste også fram et gammelt avisutklipp som omhandlet denne ugjerningen. Klippet så ut som det kunne ha vært fra ei lokalavis for 30 år siden, falmet og gult og selve fyren virket litt skrull.

Vel, vi fulgte hans avvisninger og kom vel fram til stedet vi skulle spise, men skjønte ikke heilt problemet med den såkalte feilmarkingen. Det var faktisk merket en liten alternativ omvei, men den var bare lagt opp via kirken og kom ned på den vanlige ruten like nedenfor. Knapt nok kunne den ha vært laget av ondskap.

Nå har vi vært på Veien i 7 dager. - en uke - og har kjapt regnet sammen gått rundt 150 km. Tror det er litt lenger da det er litt forskjell på den kartmessige og den reelt tilbakelagte distansen. Det gjenstår 4 etapper til Burgos og den første av dem blir drøy. 
Vi er i rimelig bra form og så lenge plagene skifter er det et godt tegn! Da er det ikke noe som har satt seg.

På vei til Navarrete og lunsj.


Få palmer å se i denne delen av Spania, men her i Logroño så vi  noen.

Joda, mye vin å få kjøpt her i La Riojas hovedstad !


¡Sigue las flechas! - følg pilene!.
Bra merking også i sentrum,


Pasarela peatonal. Parque de San Miguel - 2km






Tunell 2,5 km







Pantano de la Grajera - 3,8 km








Så ut igjen i enda flere av La Riojas vinmarker.










Tilbakeblikk mot Logroño










Farlig veikryss m ot Navarrete


Navarrete 12,7 km - i sikte

Denne caminoens venn, mente at noen hadde merket om veien på pur f....


San Juan de Acre (ruiner) 10,3 km




Don Jacobo, DOCa Rioja



"Fransk-gjengen" på Navarrete

Iglesia de la Asunción de Navarrete 12,7 km
"Forrektige" lys




Minnested for pilegrimer som har omkommet på Veien.
Ingeleiv legger på en "byrdestein" like før Ventosa.


Ventosa - ankomst etter 19,4 km